Photographers flock to Vestrahorn in droves, drawn by the mountain’s photogenic beauty and the opportunity to capture stunning images of Iceland’s wild and untamed coastline